-
1 portwide strike
Общая лексика: забастовка рабочих и служащих всего порта -
2 strike out
1. phr v набрасываться2. phr v быстро двигаться; мчаться; поспешно продвигаться3. phr v двигать руками и ногами; перебирать ногами4. phr v вычеркнутьthe offending parts of the article have been struck out — нежелательные места были вычеркнуты из статьи
to strike from the record — вычеркнуть, изъять из протокола
5. phr v изобрести, придумать6. phr v набросать план; сделать рабочий чертёж7. phr v мор. поднимать из трюма и спускать на стенкуstrike root — пускать корни; укореняться; укорениться
8. phr v спорт. выбить в аутСинонимический ряд:1. cancel (verb) annihilate; annul; blot out; cancel; cross out; destroy; efface; eliminate; erase; expunge; obliterate; rub out; scratch out; undo; wipe out; x out2. head (verb) bear; go; head; light out; make; set out; take off -
3 portwide
[ʹpɔ:twaıd] aотносящийся ко всему порту, всепортовый -
4 portwide
a относящийся ко всему порту, всепортовый -
5 portwide
Большой англо-русский и русско-английский словарь > portwide
-
6 guerrilla strike
разг. несанкционированная забастовкаsit-down strike — сидячая забастовка; сидячая демонстрация
to break the strike — саботировать, срывать забастовку
-
7 sit-down strike
сидячая забастовка; сидячая демонстрацияto break the strike — саботировать, срывать забастовку
-
8 going on strike
бастующий; забастовкаsit-down strike — сидячая забастовка; сидячая демонстрация
to break the strike — саботировать, срывать забастовку
-
9 indefinite strike
sit-down strike — сидячая забастовка; сидячая демонстрация
-
10 sit down strike
sit-down strike — сидячая забастовка; сидячая демонстрация
to break the strike — саботировать, срывать забастовку
-
11 staying on strike
продолжающий бастовать; продолжение забастовкиsit-down strike — сидячая забастовка; сидячая демонстрация
to break the strike — саботировать, срывать забастовку
-
12 token strike
sit-down strike — сидячая забастовка; сидячая демонстрация
to break the strike — саботировать, срывать забастовку
-
13 итальянская забастовка
сидячая забастовка; сидячая демонстрация — sit-down strike
саботировать, срывать забастовку — to break the strike
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > итальянская забастовка
-
14 пикет бастующих рабочих
Русско-английский большой базовый словарь > пикет бастующих рабочих
-
15 объявит забастовку
1. go on strikeсидячая забастовка; сидячая демонстрация — sit-down strike
саботировать, срывать забастовку — to break the strike
2. going on strikeобъявить забастовку, забастовать — to go on strike
Русско-английский военно-политический словарь > объявит забастовку
-
16 итальянская забастовка
1. working to rule2. sit-down strikeсидячая забастовка; сидячая демонстрация — sit-down strike
саботировать, срывать забастовку — to break the strike
3. working-to-ruleРусско-английский большой базовый словарь > итальянская забастовка
-
17 массовая забастовка
сидячая забастовка; сидячая демонстрация — sit-down strike
саботировать, срывать забастовку — to break the strike
Русско-английский большой базовый словарь > массовая забастовка
-
18 итальянская забастовка
сидячая забастовка; сидячая демонстрация — sit-down strike
саботировать, срывать забастовку — to break the strike
Русско-английский военно-политический словарь > итальянская забастовка
-
19 объявлять забастовку
сидячая забастовка; сидячая демонстрация — sit-down strike
саботировать, срывать забастовку — to break the strike
Русско-английский военно-политический словарь > объявлять забастовку
-
20 объявляющий забастовку
сидячая забастовка; сидячая демонстрация — sit-down strike
саботировать, срывать забастовку — to break the strike
Русско-английский военно-политический словарь > объявляющий забастовку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
port|wide — «PRT WYD, POHRT », adjective. of or having to do with an entire port: »The threat of a portwide strike by longshoremen receded yesterday (New York Times) … Useful english dictionary
